The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.

信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。

youdao

That is steep compared with the yield on German bonds, at 3.1%, but hardly indicates a buyers' strike.

与德国国债3.1%的收益相比，5%是相当高的。但这也很难暗示购买者并不青睐于(这些高收益的国债)。

youdao

In any case, it is Banks' reluctance to lend, not a buyers' strike, that has the housing market on its knees.

不管怎样，是银行不愿借款的行为才使住房市场到这样的地步，而不是买房者不想买房。

youdao

In any case, it is banks' reluctance to lend, not a buyers' strike, that has the housing market on its knees.

ECONOMIST: The economy

With fewer films being put into production it is a buyers' market for actors and directors one reason an actors' strike failed to materialise this year.

ECONOMIST: Hollywood in the recession